Hallo,
ich habe eine Frage bezüglich des Abschlussprojektes. Wir sind eine kleine Firma mit 3 Personen und einem Azubi, der natürlich auch als Person zählt, also 4
Der Azubi ist aus dem ehemaligen Jugoslawien und hat sprachlich eben diverse Mängel, welche sich nicht nur extrem in der Rechtschreibung, als auch im Satzbau usw. ausdrücken. Nun ist die Frage, wie sollen wir als Ausbildungsbetrieb damit umgehen ? Wir würden ja gerne helfen, doch ist der schriftliche Satzbau und der Fachgesprächssatzbau dann so unterschiedlich, das es auffallen würde. Inhaltlich ist ja eigentlich alles OK, nur eben sprachlich. Wie werden denn solche Defizite im Fachgespräch und in der Projektarbeit bewertet ?
Also wenn ich nur halb so gut Ihre Muttersprache könnte, wie der Azubi deutsch kann, könnte ich stolz sein. Leider zählt ja nicht was ich sage. Wenn also jemand Erfahrungen damit hat, wäre ich froh über ein paar Meinungen.
Auch wenn Deutsch meine Muttersprache ist, passieren mir zu oft Fehler. Also behaltet alle die Ihr finden könnt
Gruß
Twelve