unter linux kann man ja einen public key generieren damit ich mich ohne Passwordabfrage an einen Server anmelden kann.

hat das jemand schon mal mit cygwin gemacht?

Also auf einer Windows maschine einen Public Key hinterlegt damit ich mich per ssh ohne Password anmelden kann

Klar, da gibts keinen Unterschied zu nem "richtigen" Linux.

Allerdings solltest du auch normal generierte keys verwenden und nicht solche die du schonmal mit WINSCP konvertiert hast

okay aber wo muss ich den schlüssel hinpacken

na ja das ist ziemlich egal, weil du ja ne position angeben kannst wo er steckt.

oder ist dein Problem eher dies, das du nicht weist wie du auf laufwerke zugreifen kaqnnst?

wo kann ich angeben wo der schlüssel hinkommt?