Recovery CD Siemens Multilangual

[dekanX]

Hallo zusammen,

stehe momentan vor einem Problem. Mein Schwager hat zu Weihnachten einen Fujitsu Siemens Scaleo bekommen mit einer Multilangual Lizenz und Recovery CD.

Ich meide meist immer Recovery CDs und hab sie daher auch nie genutzt. Bei der Erstinbetriebnahme läuft ja ein Einrichtungsassisstent ab. Dieser gab zu Anfang aber nur die Sprachen "Finnisch" , "Schwedisch" und "Englisch" an. Da ein kleiner Umtrunk zu diesem Zeitpunkt stattfand hab ich einfach mal English gewählt und mir nichts weiter gedacht. So nun ist aber die ganze Menüführung in Englisch:upps und komme aus der Nummer net mehr raus. Hab die Recovery-CD schon zweimal durchlaufen lassen, aber da gibt es keinen Menüpunkt der eine Sprachwahl zulässt. Noch nicht mal mehr "Schwedisch" oder "Finnisch".

Da ich nur bescheidene Ahnung hab wie so eine Recovery CD funkioniert, gehe ich davon aus das er beim überschreiben (formatiert wird ja nicht) schaut welche Spracheinstellung zuvor war und diese automatisch übernimmt. Dabei sei gesagt das der Installationsablauf nicht wie bei einer Vollversion ist. Denn hier kann ich weder Reparieren Formatieren oder sonst was. Läuft so gut wie alles Vollautomatisch.

Meine Frage nun ob des daran liegen kann? Das des nicht mehr klappt. Dann hau mir irgend ein CD OS drauf und formatier die Platte nur hab jetzt keine Lust da wie ein Ochse vor zu sitzen schon gar net an Weihnachten :-)

Grüße

[Dr. Pepper]

Zur Not: contact contact.html Fujitsu Siemens Computers