Unexpected_data_after_address@.syntax-error

[Mike1990]

Ich habe ein Problem mit meinen Email Versand. Der Versand erfolgt über ein SMTP Server.

Die Email wird verschickt und bei mir bei Strato wird alles richtig angezeigt.

Allerdings wenn ich die Email mit meinen PHP Script speichern will gibt der mir als Absender Email Adresse immer dies aus:

UNEXPECTED_DATA_AFTER_ADDRESS@.SYNTAX-ERROR

Ich weiß allerdings nicht woran das liegt. Habe schon ein wenig gegoogelt aber nicht wirklich was hilfreiches gefunden.

Ich habe mir den Kompletten Header mal ausgeben lassen um zu gucken was falsch läuft.

Hier ist einmal der Header einer Normalen Email:

stdClass Object

(

    [date] => Fri, 12 Sep 2008 13:42:13 +0200

    [Date] => Fri, 12 Sep 2008 13:42:13 +0200

    [subject] => Automatische Antwort Mail

    [Subject] => Automatische Antwort Mail

    [message_id] => 

    [toaddress] => xxx.xxx@xxx.de

    [to] => Array

        (

            [0] => stdClass Object

                (

                    [mailbox] => xxx.xxx

                    [host] => xxx.de

                )


        )


    [fromaddress] => xxx.xxx@xxx.de, UNEXPECTED_DATA_AFTER_ADDRESS@.SYNTAX-ERROR.

    [from] => Array

        (

            [0] => stdClass Object

                (

                    [mailbox] => xxx.xxx

                    [host] => xxx.de

                )


            [1] => stdClass Object

                (

                    [mailbox] => UNEXPECTED_DATA_AFTER_ADDRESS

                    [host] => .SYNTAX-ERROR.

                )


        )


    [reply_toaddress] => xxx.xxx@xxx.de, UNEXPECTED_DATA_AFTER_ADDRESS@.SYNTAX-ERROR.

    [reply_to] => Array

        (

            [0] => stdClass Object

                (

                    [mailbox] => xxx.xxx

                    [host] => xxx.de

                )


            [1] => stdClass Object

                (

                    [mailbox] => UNEXPECTED_DATA_AFTER_ADDRESS

                    [host] => .SYNTAX-ERROR.

                )


        )


    [senderaddress] => xxx.xxx@xxx.de, UNEXPECTED_DATA_AFTER_ADDRESS@.SYNTAX-ERROR.

    [sender] => Array

        (

            [0] => stdClass Object

                (

                    [mailbox] => xxx.xxx

                    [host] => xxx.de

                )


            [1] => stdClass Object

                (

                    [mailbox] => UNEXPECTED_DATA_AFTER_ADDRESS

                    [host] => .SYNTAX-ERROR.

                )


        )


    [Recent] => N

    [Unseen] =>  

    [Flagged] =>  

    [Answered] =>  

    [Deleted] =>  

    [Draft] =>  

    [Msgno] =>    5

    [MailDate] => 12-Sep-2008 13:42:13 +0200

    [Size] => 3584

    [udate] => 1221219733

)[/PHP]

Und hier ist der Header der von mir gesendeten Email:

[PHP]stdClass Object
(
[date] => Fri, 12 Sep 2008 13:44:56 +0200 (CEST)
[Date] => Fri, 12 Sep 2008 13:44:56 +0200 (CEST)
[subject] => test
[Subject] => test
[message_id] => <20080912114456.C7A30189A418A@dd18126.kasserver.com>
[toaddress] => xxx.xxx@xxx.de
[to] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[mailbox] => xxx.xxx
[host] => xxx.de
)

)

[fromaddress] => xxx
[from] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[personal] => xxx
[mailbox] => xxx.xxx
[host] => xxx.de
)

)

[reply_toaddress] => xxx
[reply_to] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[personal] => xxx
[mailbox] => xxx.xxx
[host] => xxx.de
)

)

[senderaddress] => xxx
[sender] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[personal] => xxx
[mailbox] => xxx.xxx
[host] => xxx.de
)

)

[Recent] => N
[Unseen] =>
[Flagged] =>
[Answered] =>
[Deleted] =>
[Draft] =>
[Msgno] => 6
[MailDate] => 12-Sep-2008 13:44:56 +0200
[Size] => 1009
[udate] => 1221219896
)

Ich wollte meine Email Adresse hier jetzt nicht so preis geben deshalb habe ich die durch die "xxx" ersetzt.

Ich verstehe nicht warum der die Email Adresse nicht richtig ausgibt. Könnt ihr mir helfen? WIsst ihr wo der Fehler ist?

Mfg

Mike1990

[Mike1990]

Ich fand den Editieren Button gerade nicht.

Ich habe das Vertauscht. Die Obere Email ist die von mir verschickte mit meine Script die Untere ist die die ich von Strato verschickt habe.