Rechtschreibung etc.

[unite]

ich hätte da eine Bitte.

Da ich nicht in Deutschland geboren bin und noch einige Lücken in meinem Deutsch habe, bin ich auf Eure Hilfe bei der Erstellung eines Glossars für Nicht-Informatiker angewiesen.

Es muss ganz kurz und verständlich sein. So wie ich das bereits konzipiert habe würde vollkommen aussreichen, nun befürchte ich einige Fehler im Text zu haben.

Wäre für eure Hilfe wirklich dankbar.

-------------------------------------------------------------------------

Proxy – dient zur Zwischenspeicherung von Informationen aus dem Internet

URL-Filter – dient der Filterung von Internetadressen

Virenscan – dient der Überprüfung von Daten auf Viren

IMAP - dient zur Abholung von E-Mail und Postfachverwaltung

SMTP – dient zum Austausch von E-Mails im Internet

Router- sorgt für zielgerechte Übertragung von Daten

SAP R/3 - ein Softwaresystem, das auf betriebswirtschaftliche Aufgaben von Firmen ausgerichtet ist.

Citrix Terminal Services - darüber ist es verschiedenen Plattformen (OS/2, Linux, Unix, DOS usw.) möglich, Windows Produkte zu nutzen.

POP3 - regelt die Übertragung von E-Mails vom Server

RAS- ermöglicht Teilnahme am Netzwerkbetrieb für externe Mitarbeiter

-------------------------------------------------------------------------

[Aragon]

Soweit ich das beurteilen kann, stimmt alles ;-)

[Ibanez]

Hm es ist zwar schön kurz, aber wenn ich mich nicht ständig mit Informatik auseinandersetzen würde, hätte ich Probleme mir etwas unter den Begriffen vorzustellen, sprich: Ein bisschen ausführlicher kann es meiner Meinung nach sein

Sonst Rechtschreibmäßig etc. ok