hi leute,

also ich soll ein bestehendes projekt multilungual erweitern.... aber nicht indem ich alles neu abtippe oder so... deswegen stellt sich bei mir jetzt die frage, wie das gehen soll :confused: ... angeblich per XML, aber ich bin da überfragt!

hoffe dass ihr mir weiterhelfen könnt

gruß

marna

Da hast du Glück, dass du es mit Java zu tun hast....

Es gibt eine Klasse ResourceBundle und sog. Property-Dateien (*.properties). Über eine Kombination der beiden kannst du multilinguale Applikationen erstellen.

Kleine Einführung:

Für jede Sprache gibt es eine eigene Property-Datei. z.B. MyProperty.properties als default; MyProperties_de.properties für deutsch etc.

Über die Klasse ResourceBundle wird abhängig von der OS-Einstellung das entsprechende Property-File geladen.

In dem Prop-File hast du Key-Value Einträge. Im Quellcode beziehst du dich nur noch auf den Key und ordnest den Value z.B. einem JLabel zu.

Hoffe es hat ein wenig geholfen.

Gruß

Snowghost

Einen sehr guter, englischer Artikel aus der JavaWorld findest du hier . Er ist mehrere Seiten lang und umfasst mehrere Teile.

In deutsch findest du es im Java Buch in Kapitel "17.4 Internationalisierung und Lokalisierung". Du musst dir das Buch herunterladen und auspacken, online gibt's das meines Wissens nicht zu lesen.

Gruß

Florian

danke euch beiden.... hat mir wirklich schon etwas weitergeholfen

gruß

marna