Ich weiß zwar net ob das hier rein gehört jedoch.

Aber mal schauen.

Wie widmet ihr euch die Englische Sprache an???

Es is zwar kein weiteres Problem englische Anleitungen zu lesen jedoch kann ich diese dann nur sinngemäß übersetzten und wenns ans eigene Schreiben geht hörts auf.

Wie lernt ihr Englisch???

Leider brauchen wir das ja.

Gruß

Djadja

...üben, vielleicht mal texte (gebrauchsanleitung, manual...) übersetzen zu dem es auch einen deutschen text gibt.

...wenn an den grundlagen fehlt, brauchst du einen kurs, vhs oder so.

Ich lese ziemlich viele Englische Bücher und gucke mir viele Filme in Englisch an. Das ist zwar kein fachbezogenes Englisch, es hilft aber. Und wenn man in der Firma ständig mit englischen Manuals arbeiten muss, kommt das irgendwann von ganz alleine.

Hi,

wenn ich einen Text übrersetze, versuche ich dieses möglichst genau zu tun, und wenn ich ein Wort nicht wei dann guke ich es bei leo.org nach.

CU

Sven

Originally posted by Sandrin

Ich lese ziemlich viele Englische Bücher und gucke mir viele Filme in Englisch an. Das ist zwar kein fachbezogenes Englisch, es hilft aber. Und wenn man in der Firma ständig mit englischen Manuals arbeiten muss, kommt das irgendwann von ganz alleine.

Helfen tut es vor allem Englisch zu verstehen. Was ja manchmal nicht so einfach ist. Die sprechen ja alle so schnell. :D

Hi,

ich schaue ab und an auch englische Filme, lese Zeitungsartikel, Tutorials etc. Da kommt das mit der Zeit schon...

Klar, kann ich das auch noch nicht wirklich perfekt! - Für unbekannte Wörter muss ich auch noch im Wörterbuch nachschlagen... Besonders die englischen Fachbücher machen mir zu schaffen, aber irgendwie kämpft man sich da schon durch!

Nebenbei kann ich meine englische Aussprache ein wenig bei einer Freundin üben. Die ist Australierin und kann leider kein Wort Deutsch sprechen. - Glück für mich!

Wenn es bei dir gar nicht geht, dann besuche Kurse oder schaff dir englische Brieffreunde an.

Viel Glück!

MfG, Jusky

nicht unbedingt alles ins deutsche uebersetzen lassen via leo oder so. evtl. einfach englische woerterbuecher benutzen wie oxford advanced dictionairy

Originally posted by Raw

nicht unbedingt alles ins deutsche uebersetzen lassen via leo oder so. evtl. einfach englische woerterbuecher benutzen wie oxford advanced dictionairy

Ich sagte ja auch das ich nur die Wörter nachschlage die ich nicht Weiss. Leo Ist aber einfach schneller als ich mit mein Langenscheid.

Originally posted by Road-Runner

Ich sagte ja auch das ich nur die Wörter nachschlage die ich nicht Weiss. Leo Ist aber einfach schneller als ich mit mein Langenscheid.

Ich glaube du hast da was falsch verstanden, das Oxford advanced dictionairy ist ein Englisch zu Englisch Wörterbuch! Ist aber eigentlich gut zu nutzen und hilft dir mehr als ein Deutsch-Englisch!

Bjoern

also mein englisch wurde geprägt vom vielen englisch chatten und englischer software.

wenn man sich viel mit sowas beschäftigt kommt das echt von ganz allein.

Ich denk mal das sprechen ist das größte problem. Das sprechen und schreiben, und das grammatikalisch richtig, sprich die richtige Zeit benutzen. Dafür empfehle ich als Englisch-Leistungsschüler der 11. Klasse "Englisch Grammar in Use" von Cambridge. Das ist ein englisch-englisch Grammatikbuch mit Erklärungen und einfachen Übungsaufgaben. Und auch ich der jetzt Englisch LK hat kann noch nicht perfekt mit den richtigen Zeiten sprechen und schreiben. Und wir schreiben viele Aufätze (compositions) und freie Texte.

Zum Wörternachschlagen kann ich wie der Herr oben auch nur das "Oxford Advanced Learners Dictionary" empfehlen. Ein Englisch-Englisch Wörterbuch das hilft auch englisch zu denken. Wir benutzen es auch in Klausuren.

Najo ansonten wie gesagt, wie die anderen schon sagten, wenns ganz an Grundkenntnissen fehlt -> einen Kurs besuchen ... ansonsten Englische Bücher, Filme, Zeitungen lesen

hf , d*oofy