Modem- Hylafax-verzweifeln

[b.trunken]

hallo zusammen,

ich habe einen Suse Linux 8.2 Server mit einem Modem (Zyxel U-1496E) ausgestattet und wollte darauf einen Faxserver mit Hylafax aufsetzen.

- faxsetup ist durchgelaufen (inklusive der Konfiguration für das Modem)

- Modem funktioniert und ist richtig angeschlossen (ttyS0)

nur :

wenn ich nun ein Fax an empfangen möchte, nimmt das Modem zwar ab allerdings bringt es keine Verbindung zu stande. Bei mir Im Fax Programm, von dem ich das versendet habe steht dann die Meldung "Abbruch Gegenstelle"

log file von mgetty (var/log/mgetty.modem)sagt folgendes:

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

09/10 08:46:44 dem waiting...

09/10 08:47:47 dem select returned 1

09/10 08:47:47 dem checking lockfiles, locking the line

09/10 08:47:47 dem makelock(modem) called

09/10 08:47:47 dem do_makelock: lock='/var/lock/LCK..modem'

09/10 08:47:47 dem lock made

09/10 08:47:47 dem wfr: waiting for ``RING''

09/10 08:47:47 dem got: [0a][0d][0a]RING[0d]

09/10 08:47:47 dem CND: RING

09/10 08:47:47 dem wfr: rc=0, drn=0

09/10 08:47:47 dem send: ATA[0d]

09/10 08:47:47 dem waiting for ``CONNECT''

09/10 08:47:47 dem got: ATA[0d]

09/10 08:47:47 dem CND: OKATA[f9][f8][f8][fd][fc][fd][fd][f9][f8][f9][f8][f8][fd][ff][fe][fc][fa][f8][fb][fa][f8][fb][fa][fa][fb][f8][fa][fa][fa][f8][fa][fa][fb][f8][f8][f8][f8][f8][f9][f8][f8][f9][f8][f8][f8][fd][fd][fc][fe][fa][fa][f9][fa][f9][fa][f9][fa][f9][fa][f9][fa][f9][fa][f9][fa][fc]|[be][be][be]>[be][fe][f9][f8][fd][fd][f8][fc][fc][fe][fe][fc][fd][fe][f9][f8]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

laut ?www.Hylafax.org soll mein Modem mit Hylafax funktionieren.

hat jemand eine Ahnung was ich falsch mache oder wo der Fehler liegen könnte

thx

b.trunken