MFC Menüpunkte umbenennen

Hallo,

ich hab hier ein Problem mit dem Umbenennen von Menüpunkten. Im Hauptmenü der SDI-Anwendung habe ich einen Menüpunkt eingefügt, der auch wunderbar funktioniert. Da der Menüpunkt aber als Schalter (an/aus) funktioniert, wäre es schön, wenn er auch anders heißen würde, wenn die Funktion läuft. Nur leider funktioniert das Ändern des Textes irgendwie nicht:

Code des UPDATE_COMMAND-Handlers:

void CFileStatsDoc::OnUpdateStatistik(CCmdUI* pCmdUI) 

{

  if (_bSearching) {

    pCmdUI->SetText("&Suche stoppen");

  }

  else {

    pCmdUI->SetText("&Suche starten");

  }

  //DrawMenuBar(AfxGetApp()->GetMainWnd()->m_hWnd);

}

Wenn ich den gleichen Code beim Standard-Menüpunkt ID_APP_EXIT (Programm|Beenden) einfüge, funktioniert er problemlos.

Irgendwelche Ratschläge, was ich da nun nicht verstanden habe?

[Edit] Der Menüpunkt ist auf gleicher Ebene wie Datei|Ansicht|?|MeinMenüpunkt.

Er hat also keine Untermenüpunkte. Mit Untermenüpunkten klappt das umbenennen problemlos hab ich grad festgestellt. Wie funktioniert es also mit Hauptmenüpunkten?[/EDIT]

Danke im Voraus...

Graste