Zum Inhalt springen

MultiLanguagePacks "es wird net alles uebersetzt"


Greetzz

Empfohlene Beiträge

Hey, was kann man tun wenn auf einem System, das grundsaetzlich voll und ganz auf english installiert wurde, dennnoch manche Menupunkte (z.B. bei Outlook aber auch ebi Roxio Easy CD Creator) auf Deutsch erscheinen.

Wir setzen fuer die Installation unserer deutschen sowie der english sprachigen Systeme grundsaetzlich ein WinXP MultiLanguage Pack (ebenso Office und co) ein und passen damit die jeweilige Systemsprache an das Land an.

Nun ist hier das Problem, dass manche Eintraege auf Deutsch escheinen, so steht z.B. im "Tools" Menu von Outlook "Neue Sprachnachricht" zwischen all den englischen Menupunkten...

Uebrigens variieren die in Deutsch erscheinenden Menueintraege je nach System/User. Also jeder hat andere Menupunkte die auf Deutsch erscheinen!

Was koennte das Problem fixen?

Danke fuer die Hilfe, Gruss Florian

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Dein Kommentar

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Konto hast, melde Dich jetzt an, um unter Deinem Benutzernamen zu schreiben.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung wiederherstellen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

Fachinformatiker.de, 2024 by SE Internet Services

fidelogo_small.png

Schicke uns eine Nachricht!

Fachinformatiker.de ist die größte IT-Community
rund um Ausbildung, Job, Weiterbildung für IT-Fachkräfte.

Fachinformatiker.de App

Download on the App Store
Get it on Google Play

Kontakt

Hier werben?
Oder sende eine E-Mail an

Social media u. feeds

Jobboard für Fachinformatiker und IT-Fachkräfte

×
×
  • Neu erstellen...