Hallo!

Habe eine englische Version von WIndows 2000 Advanced Server erworben, habe die sehr günstig bekommen!

Kann ich irgendwie erreichen - durch einen Patch oder durch austauschen einer Datei - das Windows zu einem "deutschen" Windows umzuwandeln?

Danke für Eure Hilfe!

Frichdel

Nein, nicht moeglich.

Du kannst lediglich die Tastatur und die Formate fuer Waehrung, Nummern und Zeit an das deutsche Format anpassen.

Es ist nur bei MUI-Versionen moeglich, mit dem entsprechenden MUI-Pack einem System eine andere Sprachversion zu geben.

Ich glaube nicht, dass Du eine MUI-Version besitzt.

M.W. geht das nur bei den Multilanguageversionen, bei denen dann auf das englische System andere Sprachen aufgesetzt werden. Die Lokalisierung ist dann mehr oder weniger gut gelungen.

Mit einem einfachen "Registryhack" ist da nichts zu wollen.

Nimms als Projekt, denn viele Schulungsunterlagen gibt es nur in englisch oder schlecht übersetzt. Ausserdem kann dir in freier Wildbahn auch mal ein englisches System über den Weg laufen, so dass du dann nicht ganz unvorbereitet bist.

Tante Edit lässt noch ausrichten:

*gnarz*... Hades, geht das heute mit dir auch so los?

und das MUI-Pack herunterladen? funktioniert das nicht? :confused:

aus Erfahrung ...sowas gibt es für XP...weiss nicht wie es mit 2k aussieht

How can I acquire Windows MUI?

The Windows XP/2000 MUI is sold only through Volume Licensing programs such as the Microsoft Open License Program (MOLP / Open), Select, and Enterprise agreement (or with a new computer as an OEM version at customer request). It is not available through retail channels.

http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/FAQs/muifaq.mspx