grüße euch

bin auf der suche nach einem sehr guten english-deutsch-translator für win.

einsatzgebiet vorwiegend im redaktionellen bereich. preis egal, is nich für mich und somit brauch ichs nicht zu zahlen.

also besten dank im voraus

greetz der neuling

http://www.babylon.com/

Everest Dictionary 2.02 (Deutsch-Englisch)

Everest Dictionary ist ein Übersetzungsprogramm für Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch. Das Wörterbuch umfaßt ca. 450.000 Übersetzungen und Redewendungen (ein dickes Langenscheidt-Wörterbuch hat ca. 120.000). Nach Eingabe eines Begriffs werden ihnen alle gefundenen Übersetzungen und Redewendungen aufgelistet.

lauffähig auf allen Win und zudem noch Freeware

Hier der Link

besten dank für eure antworten.

dann werd ich das mal so weitergeben.

habt ihr denn mit den progs erfahrung, betreffend bei volltextübersetzungen mit n korrektheit der sätze.

besten dank

Ich kenne Babylon-Translator nur als ein Hilfsprogramm beim Surfen im englischen Internet. Es ist schon länger her, dass ich es benutzt hatte, und ich kann mir sehr gut vorstellen, dass sie in der Zeit eine gute Lösung für dein Problem auch bereitgestellt haben.