Problem mit der Verarbeitung von Daten in Access

Hallo,

ich habe da ein Problem, dass ich bisher noch nicht lösen konnte.

Von ausserhalb bekomme ich Daten in eine Datenbank eingespielt.

Nur leider gibt es dort ein Feld in dem dann Daten in folgender Form stehen können und es auch tun:

Feld:

ABC

ABC   12.12.1990

      12.12.1990[/PHP]

Nun sollen diese Daten in einem Bericht (Access) auch richtig formatiert dargestellt werden, sprich die Buchstaben untereinander stehen, ebenso das Datum.

Wenn ich das in ein Textfeld bringe und es entweder links oder rechtsbündig ausrichte, dann verschiebt sich in einem Fall das Datum unter die Schrift und im anderen Fall die Schrift unter das Datum.

Sprich, die einzige Lösung die mir einfällt ist, die Zeichenkette zu zerlegen und je nachdem was drin steht, die Daten in 2 Textfelder einzulesen. Nur so genau weiss ich nicht wie das geht.

Über Hilfe würde ich mich sehr freuen.

Vielen Dank schonmal.

Sebi