Erst einmal schon mal Danke für die schnellen Antworten:
Nun zum Nachtrag:
Das wichtigste: Das eingesetzte Betriebsystem ist nicht WinNT4 (schäm) sondern Win2K mir SP2.
"Verlasse dich nir auf die Angaben, die ein User dir gibt" :-O
Der Fehler tritt auf, wenn die Datei von der CD gestartet werden soll, wie auch wenn sie lokal von der Festplatte gestartet werden soll. Das das CD-Rom defekt ist bezweifle ich, da es noch keine 6 Monate auf dem Buckel hat.
Laut Angabe des Users ist vor einiger Zeit eine fehlerhafte JAVA-Installation aufgetreten.