Ok, ich habe mich heute mal an die DIHK in Berlin gewendet.
So wie es aussieht sind momentan Bemuehungen im Gange die unterschiedlichen Abschluesse der EU Staaten in gewisse Standards einzubinden. Da dies jedoch noch einige Zeit dauern wird (angepeilt 2010) gibt es zwischenzeitlich die Moeglichkeit sowohl die Ausbildungsinhalte als auch das Abschlusszeugnis in Englisch zu bekommen.
Naja, ist alles in Arbeit, ich werde einfach mal die neuesten Infos hier posten, vllt ist es ja auch fuer jemand anders hilfreich.
Bye
Thomas