Hatte das gleiche Problem. Fritzbox WPA2/WPA3 und Surface gingen nicht gemeinsam.
Musste den 2019er Treiber für den Marvell händisch installieren
https://www.catalog.update.microsoft.com/Search.aspx?q=15.68.17015.112
Mit dem gings dann. Surface 3 läuft nun auch im Mixed Mode von der Fritzbox.