StackOverflow

Nein, 10h, so wie es in meinem Zeitplan steht Weiß ich nicht, kann ich dir nicht sagen.

Die Fehlerursache liegt beim externen Übersetzer - Wieso das nicht dort behoben wird weiß ich nicht. Die Problematik besteht in unserer Firma, dass die Kunden mit ihren defekten Dokumenten zu unserem Support rennen, und die Supporter das per Hand beheben müssen Die Validierung soll gegen eine Art Schema gehen, welches die Supporter selber bearbeiten können, je nachdem was benötigt wird. Für eine Möglichkeit der Erweiterung für andere Fehlerquellen wird eine Eigenentwicklung gemacht

Hey zusammen, ich wollt einmal nen paar Meinungen zu meinem Projektantrag als FiAe einholen Detaillierte Projektbeschreibung: Ist-Zustand: Im Redaktionssystem XY werden mehrsprachige Informationsmodule, welche auf einer hinterlegten DOCX-Datei basieren, zur Übersetzung als DOCX-Datei exportiert und vom Übersetzer bearbeitet. In diesem Prozess besteht regelmäßig die Problematik, dass die übermittelten Dateien durch die Übersetzung in ihrer Struktur beschädigt werden und somit nicht mehr importiert werden können. Dies führt zu aufwändigen und kostenintensiven Nachbesserungen, die vom Support durchgeführt werden müssen. Soll-Zustand: Es soll eine Validierung der XML-Struktur erfolgen, bevor die übersetzten Word Dateien durch einen Import ins Dateisystem des Redaktionssystem XY zu Informationsmodulen konvertiert werden. Eine Prüfung von möglichen Fehlerquellen, sowie die Korrektur und Protokollierung soll ebenfalls erfolgen. Die bereinigte Datei soll schließlich fehlerfrei zu einem Informationsmodul konvertiert werden. Ebenfalls sollten Flexibilität und Erweiterbarkeit gegeben sein. Projektumfeld: Das Projekt wird in der Softwareentwicklungsabteilung der XY GmbH in Musterstadt durchgeführt. Die Abteilung ist spezialisiert auf die Entwicklung des Redaktionssystems XY sowie auf die Konzeptionierung und Entwicklung neuer Softwareprodukte. Zur Projektbearbeitung wird ein Arbeitsplatz und ein Notebook zur Verfügung gestellt. In einer Windows-11-Umgebung kommen zur Entwicklung Eclipse, Visual Studio Code und Visual Studio 2022 zum Einsatz. Für die Textverarbeitung wird Microsoft Word genutzt. Projektphasen: Analyse: - 12h Ist-Analyse - 3h Soll-Konzept - 5h Kosten-Nutzen-Betrachtung - 4h Entwurf: - 15h Modelkonzept - 5h Validierungskonzept - 5h Ablaufpläne und Diagramme - 5h Implementierungsphase: - 35h Modelerstellung - 6h Validierung erstellen - 5h Validierung: XML-Struktur - 5h XML-Attribute - 5h Protokollierung erstellen - 6h Fehlerkorrektur erstellen - 8h Testphase - 10h: Testkonzepte erstellen - 4h Whitebox-/Blackbox-Tests durchführen - 4h Fehlerbehebung - 2h Entwicklerdokumentation - 8h Gesamt: 80h Dokumentation der Projektarbeit: Projektbeschreibung Planungsphase Analysephase Entwurfsphase Implementierung Testphase Projektabschluss Anhänge: Pflichtenheft Entwicklerdokumentation Tabellen und Diagramme Viele Grüße!