Ich habe das Problem ebenfalls seit dem 17.06.24 auf Terminalservern 2019 und bisher keine Lösung. Das Ganze in einer Hybridbereitstellung. Der Fehler tritt sowohl bei Onlinekonten, als auch bei On-Prem Usern auf. Per OWA geht es - der Fehler ist bei mir nur im Outlook vorhanden.