Hallo zusammen,
Ich habe letzte Woche meine Ausbildung zum IT-System-Elektroniker beendet und habe heute von meinem ehemaligem Ausbildungsbetrieb das Arbeitszeugnis erhalten. Ich kenn mich aber leider überhaupt nicht mit den Formulierungen aus, von daher bitte ich euch, da mal einen Blick drauf zu werfen und mir so zu sagen, was da denn überhaupt drin steht.
Also:
___________________________________________________
Herr XXXX, geboren am 20.08.1979, wurde vom 1.8.2001 bis 17.07.2003 in unserem Unternehmen zum IT-System-Elektroniker ausgebildet.
Im Rahmen seiner Ausbildung wurde Herr XXXXX in folgenden Bereichen eingesetzt:
- Technische Abteilung / Kundendienst
- Hardwarekonfiguration und Support
- Einkauf und Vertrieb
- Netzwerkplanung und Installation
- Netzwerkadministration
Herr XXXXX erledigte seine Aufgaben stets mit großer Sorgfalt und Genauigkeit. Er zeigte bei der Aufgabenerledigung großen Einsatz und gute Leitungen in qualitativer und quantitativer Hinsicht.
Wegen seiner stehts verbindlichen, kooperativen und hilfsbereiten Art war Herr XXXXX seinen Vorgesetzten eine wertvolle Stütze und den Kollegen ein geschätzer Mitarbeiter.
Wir danken Herrn XXXXX für die gute Zusammenarbeit und bedauern sehr, ihn nach der Ausbildungszeit nicht weiter beschäftigen zu können. Wir wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.
_____________________________________________________________
Ich danke schon jetzt für Antworten, die mir das Verstehen des Zeugnisses weiterhelfen!
mfg Sh1rkan