Du solltest es beide als PDC ins Netzwerk einbinden und sie Ãn eine Vertrauensstellung bringen. Zusätlich solltest Du in den Sicherheitsrichtlinien Deines Win2k Servers die Anmeldung aus dem Netzwerk UND die lokale Anmeldung erlauben. Daraus resultiert, das Du einen Abgleich der Benutzerkonten hast und die Systeme sich vertrauen. Zugriffe und Freigaben sollten nun auch in beide Richtungen erfolgen. Wichtig ist auch noch die richtige Freigabe unter Win 2000! Achte drauf, das Du eine WinNT4 kompatible Verzeichnisfreigabe einhälst... sonnst geht nix Hoffe, es klappt !
Ciao!