Ok ... hmm ... das hört sich ja nicht so gut an ...
... ich müsst dazu sagen, dass der Chef mich nicht leiden kann und mit meinem direkten Vorgesetzten bin ich super ausgekommen ... der hat mir die "erste Version" ohne das Wissen der anderen schon mal zum lesen gegeben ...
... erste Version deshalb, weil der besage Chef nun Abänderungen vorgenommen habe ... die zweite Version hat mir mein Vorgesetzter nun auch mal zukommen lassen ... aber ich lese da schon selbst raus, dass das noch schlechter ist:
Hier die 2. Version:
Herr xx, geb. am xx, wohnhaft xx in xx, begann in unserem Unternehmen am xx eine Ausbildung zum Fachinformatiker Systemintegration.
Während der Ausbildungszeit hat Herr xx alle Fertigkeiten und Kenntnisse entsprechend den Anforderungen der Ausbildungsordnung für den Fachinformatiker Systemintegration erlernt. Hervorzuheben ist die Mitarbeit bei der Betreuung des Microsoft Windows NT/2000/XP/2003 Netzwerkes und die technische Unterstützung der Anwender bei allen anfallenden Hard- und Software Problemen.
Herr xx hat die ihm übertragenen Aufgaben selbständig erledigt, um so das erlernte Fachwissen in die Praxis umzusetzen.
Herr xx nahm die ihm gebotenen Möglichkeiten mit großer Aufgeschlossenheit und Interesse wahr und hat sich in Theorie und Praxis gute Kenntnisse angeeignet.
Sein Fleiß und seine Auffassungsgabe lagen über dem Durchschnitt.
Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Kollegen und Mitarbeitern war einwandfrei.
Herr xx hat am xx seine Abschlußprüfung vor der Industrie- und Handelskammer xx erfolgreich abgelegt.
Herr xx verlässt uns nach Abschluß seiner Prüfung zum xx auf eigenen Wunsch. Wir wünschen ihm für seine berufliche und private Zukunft alles Gute.
Was meint Ihr jetzt dazu?? ... jetzt hat man hier sehr schön den "vorher-nachher-Effekt" ...