Wie es der Zufall will, bin ich gerade "hoffentlich" einen Schritt weitergekommen
Nach dem Tip eines Kollegen habe ich jetzt statt des Windows 2008 Druckertreibers, den zugehörigen Windows 7 Treiber 64 Bit installiert.
Da Windows 7 einen ähnlichen Kernel wie 2008 R2 besitzt hat er diesen auch ohne meckern angenommen.
Jetzt konnte ich über : Freigaben/Zusätzliche Treiber/x84 usw... den entsprechen 32 Bit Treiber nachinstallieren.
Dies funktionierte aber NUR bei einem Universaltreiber, habe ich die beiden Treiber aus unterschiedlichen Quellen oder separaten Downloads genommen keine Chance
Habe anschließend auf einem XP Client den Drucker hinzugefügt und siehe da er meckert nicht, einen Test konnte ich leider nochnicht durchführen.
Probiere es doch mal bei deinem Projekt Bin gespannt ob du zu einem ähnlichen Ergebnis kommst
LG Alex