Da er noch den Geist aufgibt und nich schon tot ist gehe ich davon aus, dass du über ihn noch auf die Daten kommst.
Wenn du die Festplatten nicht direkt übernehmen kannst (wobei ich mich Crash2001 anschließen muss, dass ich jetzt nicht genau weiß ob bei RAID 1 was controllerspezifisches mitspielt) besteht noch die möglichkeit, eine platte an den neuen Raidconroller zu hängen, die Daten zu übernehmen und anschließend bei Erfolg die zweite an den neuen Conroller hängen um das RAID 1 "restoren" lassen.
Natürlich solltest du vorher die Daten sichern, 500GB ist heutzutage ja keine Menge mehr.