TYPO3: Multi language sites in Ver. 4.1

[SteffiMichi]

Hallo,

in der Hoffnung, dass es hier Typo3-Entwickler gibt, die schonmal unterschiedliche Sprachversionen ihrer Website in Typo3 eingebunden haben:

Ich habe dieses Tutorial gefunden: typo3.org: Multi language sites in TYPO3

Leider basiert es auf einer aelteren Version von T3 (ich habe Ver. 4.1) und die Oberflaeche von meiner aktuellen sieht etwas anders aus, sodass z.B. das definieren der Alternativsprachen im Backend nicht wie beschrieben funktioniert.

Ich wuerde gerne mit dem "One-tree-fits-all=languages-Konzept" arbeiten. Brauche aber Informationen, wie ich das Backend darauf "einstelle". Das Typo-Script und die Sprach-IDs duerften sich ja nicht veraendert haben.

Ich hoffe auf Unterstuetzung. Vielen Dank

Stefan

[FMG]

Vermutlich etwas spät die Antwort...

Ich denke mal, dass du bei Step 2 festhängst:

- links im Menü auf Web -> Liste gehen

- Weltkugel oder deine Startseite anklicken

- neuen Inhalt erstellen (übers JavaScript-Menü: Neu bzw. ganz unten auf der Seite "Neuen Datensatz anlegen")

- Website Sprache bzw. Alternative Seiten Sprache anklicken

Als nächstes musst du dann über Conditions die Sprachen im Setup vom Template definieren, z. B. so:

[globalVar = GP:L = 0]

config.sys_language_uid = 0

config.language = en

config.locale_all = english

seite.10.marks.BREADCRUMB.1.wrap = You are here: |

plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 0

seite.10.marks.EXTNAVI.source = 709

[global]


# Deutsch, sys_language.uid = 1

[globalVar = GP:L = 1]

config.sys_language_uid = 1

config.sys_language_mode = 1

config.language = de

config.locale_all = de_DE

seite.10.marks.BREADCRUMB.1.wrap = Sie befinden sich hier: |

seite.10.marks.EXTNAVI.source = 711

plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 1

[global]

... dann noch das Language-Menü einfügen wie auf der von dir verlinkten Seite steht.

Das Original-Script, was du entsprechend anpassen musst, findest du unter typo3/sysext/cms/tslib/media/scripts/.