berufsbezeichnung fachinformatiker auf italienisch

[Gast watweissich]

und ich noch mal..

ich hab mich schon immer mal gefragt, wie die italienische berufsbezeichnung des FISI's lautet.

weiß das viell. zufälligerweise jemand von euch?

[Manitu71]

Informatico?

Ich frag mal nen Bekannten, der könnte das wissen

[sombrero2007]

Informatico?

Ich frag mal nen Bekannten, der könnte das wissen

Also ich bin jetzt kein Italiner, aber wenn ich das ins Englisch übersetze, dann würde Fachinformatiker:

specialized computer scientist

heißen und dann würde das auf Italienisch heißen ... Kein Plan, vielleicht Specialista di Computer ?!

Für was brauchst du das ?

[Gast watweissich]

meine ganzen verwandten fragen mich auch immer wieder, was ich denn nun

für einen beruf erlernt haben.. und da fehlt mir halt die genaue bezeichnung

naja.. und evtl. für bewerbungen.

[Manitu71]

in somrero2007's Fall dann

informatico specializzato