Hi zusammen,

mein Chef hat mich gebeten, ein Arbeitszeugnis für ihn zu dichten. Kann vielleicht jemand durchlesen und sagen, ob alles grammatisch und inhaltlich korrekt ist??? Deutsch ist nicht meine Muttersprache

Arbeitszeugnis

Herr AAA, geboren am 15.12.19XX, in Köln, war vom 01.05.2000 bis 1.01.2008 in unserer Firma Dnt GmbH studienbegleitend als Werkstudent tätig. Dnt GmbH ist ein zuverlässiger Partner für Komplettlösungen und bietet ihren Kunden erfahrene Mitarbeiter für die praktische Durchführung einzelner Projekte an. Zu unseren zufriedenen Kunden zählen sowohl die namhaften Unternehmen wie Siemens, BMW, Allianz etc. als auch eine Vielzahl von mittelständischen Firmen.

Tätigkeitsbeschreibung von Herrn AAA:

a) Erster Ansprechpartner für End User IT-Support

Installation & Administration von Server- und Clientsystemen, insbesondere Windows 2003 Server sowie Lotus Notes Datenbanken

c) Administration & Monitoring von IT Infrastruktur der zentralen Netzwerkkomponenten und Datensicherung

Herr AAA verfügt über außerordentlich umfangreiche Fachkenntnisse und kann diese bei seiner Tätigkeit, unter Berücksichtigung von Kundenwünschen, sehr gut umsetzen. Darüber hinaus ist er stets sehr zuverlässig und genau sowie im direkten Umgang mit unseren Kunden stets aufgeschlossen und korrekt. In neuen Situationen fand er sich aufgrund seiner sehr schnellen Auffassungsgabe stets sicher und sehr gut zurecht.

Besonders hervorzuheben ist der hohe persönliche Einsatz des Herrn AAA bei der XXX Business Consulting GmbH, wo er mit beachtlichem Engagement und großer Energie einen End User IT-Support langjährig geleistet hat . Mit der Qualität seiner Arbeit waren wir jederzeit außerordentlich zufrieden. Seine Leistungen haben in jeder Hinsicht und in aller bester Weise unseren Erwartungen entsprochen. Aufgrund seiner sehr flexiblen und freundlichen Art verlief die Zusammenarbeit mit unseren Kunden stets sehr gut.

Wir freuen uns weiterhin auf die Unterstützung von Herrn AAA zurückgreifen zu dürfen und wünschen Ihm beruflich sowie privat viel Erfolg.

Besonders hervorzuheben ist der hohe persönliche Einsatz des Herrn AAA bei der XXX Business Consulting GmbH, wo er mit beachtlichem Engagement und großer Energie einen End User IT-Support langjährig geleistet hat .

Das soll heißen "geleitet" oder?:mod:

Nur mal aus Interesse: Ist das nicht eigentlich wirklich eine (nicht delegierbare) Aufgabe deines Ausbilders :confused:? Weil wenn man die Bewertung selbst schreibt kann es doch zu zwei Problemen kommen:

1. Bescheidenheit: Man stellt sich nicht so gut dar, wie man evtl. war (was man selbst ja wohl eher mäßig beurteilen kann), weils einem peinlich ist (mir wärs zumindest peinlich mich selbst in den höchsten Tönen zu loben )

2. Selbstbeweihräucherung: Man haut richtig auf den Putz und schreibt das blaue vom Himmel herunter (vermutlich eher die Ausnahme).

MFG,

AbdSabour