Hallo,

ich arbeite an einer PHP-Webanwendung die Daten aus einer Microsoft SQL Server 2008-Datenbank ausliest, anzeigt und Änderungen speichert. Nun stoße ich auf das Problem, dass Umlaute beim Speichern verfremdet werden (z.B. "ä" statt "ä").

Wie kann man das Problem beheben?

Du musst darauf achten, dass das Encoding passend ist. Also z.B. alles komplett als UTF-8 behandeln oder eben ein anderes Encoding wählen

Ich habe jetzt in jede PHP-Datei folgenden Header gesetzt:

header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');

Nun werden Umlaute auch als solche angezeigt. In der Datenbank sind die Werte dennoch als "ä" und Ähnliches abgespeichert, aber da selbst meine Suchfunktion damit funktioniert macht mir das erstmal nichts aus.

Datenbank, Darstellung und Verarbeitung müssen passendes Encoding besitzen

Dann werde ich das noch anpassen müssen.

Gibt es etwas Vergleichbares zu mysql_real_escape_string() für MSSQL?

Gibt es etwas Vergleichbares zu mysql_real_escape_string() für MSSQL?

Nativ ist mir nichts bekannt. Ich würde eh dazu übergehen eine Schnittstelle wie PDO bzw ADODB zu verwenden, dort sind dann passende Methoden implementiert

Ich habe beide Begriffe mal gegooglet. Das ist mir zu viel Aufwand, da bastel ich mir doch lieber eine Funktion und ersetze unerwünschte Zeichen mit einem "".