Hiho,

hab letztens mein Ausbildungszeugnis bekommen und wollte es mal von den "alten Hasen" hier durchleuchten lassen.

Hier der Text:

Herr X, geb. ..., wurde in der Zeit vom 01.09.2001 bis 06.07.2004 zum FISI

bei $FIRMA ausgebildet.

...

Herr X hat eine sehr schnelle Auffassungsgabe, die es ihm ermöglicht sich

den unterschiedlichen Anforderungen in der Abteilung schnell

anzupassen und seine Aufgaben sorgfältig und gewissenhaft zu

erledigen.

Bei allen Tätigkeiten arbeitete er sehr selbstständig und kreativ und

erzielte stets gute Ergebnisse.

Herr X ist ein absolut vertrauenswürdiger Mitarbeiter der gern mit

anderen zusammenarbeitet. Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten,

Mitarbeitern und Kunden war stets einwandfrei.

Abschließend lässt sich sagen, dass Herr X unseren Erwartungen in

jeder Hinsicht und in bester Weise entsprochen hat.

Herr X hat die Abschlussprüfung von der IHK mit sehr gutem Erfolg

abgelegt und wird ab 01.09.2004 in unserer Abteilung Support im

Bereich Internetsicherheit weiter beschäftigt.

Ende Text.

Mich irritiert vor allem diese Stelle:

> Bei allen Tätigkeiten arbeitete er sehr selbstständig und

> kreativ und erzielte stets gute Ergebnisse.

Was hat "kreativ" zu bedeuten und wäre "erzielte stets sehr gute Ergebnisse" besser?

viel Spaß beim auseinandernehmen.

taschentoast

Ich finde es gut bis sehr gut.

Unter kreativ verstehe ich 'nicht festgefahren, nach alternativen Wegen suchen'.

'gute Ergebnisse' geht für mich in Ordnung.

Meine Meinung.

D_Z

Unter kreativ verstehe ich 'nicht festgefahren, nach alternativen Wegen suchen'.

Unter "kreativ" kann man aber auch verstehen "ist ein kleiner Wirrkopf, keiner weiss hinterher wie er es schafft, aber das Problem ist gelöst". Zuviel "Kreativität" im Zeugnis kann negativ auffallen. Im Grossen und Ganzen aber: Runde Formulierung, gutes Zeugnis.

insgesamt gutes zeugnis, das mit der kreativität würde ich im zusammenhang mit den "guten" statt "sehr guten" arbeitsergebnissen in der tat als leichte abwertung verstehen. der grundton des zeugnisses ist aber top, und da du übernommen worden bist und das im zeugnis nochmals extra erwähnt wird, wird ne runde sache draus.