Zum Inhalt springen
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Fachinformatiker.de

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Themen

Umlaute nachträglich umwandeln

Fachchaot
in Webdesign

Empfohlene Antworten

Veröffentlicht

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem:

Aus einem speziellen Programm habe ich einen Katalog nach HTML exportiert. Sieht auf meinem Rechner auch super aus, aber wenn ich das Ganze auf den FTP Server hochlade, werden die Umlaute und Sonderzeichen nicht richtig dargestellt. Also muss ich jetzt in allen Dateien diese Zeichen in ä usw. umwandeln. Da es sich aber um einige hundert Dateien handelt, ist das von Hand ganz schön mühselig! Kennt jemand zufällig ein Tool mit dem das automatisch geht? Geht sowas überhaupt?

mit SciTE (oder jedem anderen halbwegs anständigen Editor, sogar Notepad kann das) "Suchen und ersetzen", d.h. du suchst nach ä und ersetzt alle ä's mit ä, alle ß mit ß usw.

mit SciTE (oder jedem anderen halbwegs anständigen Editor, sogar Notepad kann das) "Suchen und ersetzen", d.h. du suchst nach ä und ersetzt alle ä's mit ä, alle ß mit ß usw.

Bei mehr als 100 Dateien ist das ja genau das, was er nicht will :rolleyes:

Meine Idee: PHP-Skript geht alle Dateien durch, lädt eine Datei und schreibt htmlentities($dateinhalt) wieder zurück in die Datei.

Musst du halt nur noch programmieren ;)

kann man das nicht mit nem Shellskript und vi(m) lösen? :cool:

jEdit hat ne eingebaute Makro-Sprache, damit sollte es gehen...

kann man das nicht mit nem Shellskript und vi(m) lösen? :cool:

jEdit hat ne eingebaute Makro-Sprache, damit sollte es gehen...

Und wieso nicht die php Funktion htmlentities benutzen, die genau dafür gemacht ist, um Sonderzeichen in ihre HTML-Codes umzuwandeln?

Aber natürlich kannst du das auch gerne mit


...

sed 's/ä/ä/g' $1 > $1

sed 's/Ä/Ä/g' $1 > $1

sed 's/ö/ö/g' $1 > $1

sed 's/Ö/Ö/g' $1 > $1

...

o.ä.

Oder deinem JEdit Makro machen und hoffen, dass du auch nur kein Zeichen vergessen hast...

Wenn ich dieses Problem hätte, würde ich den UltraEdit aufmachen, alle HTML-Dateien reinladen und dann in allen Dateien 

<head>
durch 
<head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

ersetzen lassen - vorausgesetzt natürlich, die Dateien enthalten noch keine Zeichensatzinformationen.

Der Zeichensatz Latin-1 (ISO-8859-1) enthält eigentlich sämtliche relevanten Sonderzeichen und Umlaute, womit du dir das "händische" Ersetzen ersparst. Guckstu hier.

Der Zeichensatz Latin-1 (ISO-8859-1) enthält eigentlich sämtliche relevanten Sonderzeichen und Umlaute, womit du dir das "händische" Ersetzen ersparst.

UTF-8 ist dafür auch geeignet.

Allerdings sin die seiten dadurch nicht automatisch HTML-konform. Die Sonderzeichen müssen ersetzt werden, ebenso wie auch Anführungzseichen im Text und andere Sonderzeichen.

Hab letztens weaverslave ausprobiert, der enthält eine Funktion "Umlaute zu HMTL" und arbeitet recht zuverlässig. Allerdings geht das glaub ich auch nur Seite für Seite und nicht Im ganzen Projekt. Müsste ichmal testen. Dreamweaver kann im gesamten Projekt ersetzen, davon würde ich dir aber abraten weil die Funktion sehr verbuggt ist, jedenfalls in DW8.

  • Autor

Ich habe ein paar Programme gefunden, die Sonderzeichen und HTML-Code automatisch ersetzen, z.B. SonderZ 3.0, für alle die's interessiert. Hat bei mir allerdings nicht ganz zuverlässig funktioniert. Ich hab mir dann nen Editor runtergeladen mit dem man unbegrenzt viele Dateien öffnen und bearbeiten kann (heißt EditPad Lite) und hab das Ganze mit Suchen/Ersetzen erledigt. Hat prima funktioniert, waren auch nur wenige Mausklicks!

Erstelle ein Konto oder melde dich an, um einen Kommentar zu schreiben.

Zur Themenliste gehen

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.