Hallo,
telnet wird von Linux unterstützt, jedoch wird bei den meisten Distributionen in der Defaultinstallation der Daemon aus Sicherheitsgründen nicht gestartet. Dies kann jedoch manuell nachholen. Bei Suse beispielsweise mit "yast2".
Aber amstelchen hat natürlich recht, ich hatte die Portnummer übersehen. Port 25 ist nicht der telnet-Port, sondern der Port für SMTP. Dazu braucht man keinen telnetd, sondern muss den entsprechenden smtp-service starten. Der Fehlermeldung nach zu urteilen, akzeptiert postfix nur lokale Verbindungen nicht jedoch Remote-Verbindungen auf den SMTP-Port. Das lässt sich entweder in der Postfix-Konfiguration korrigieren oder ggf. bei der Firewall auf der Linux-Maschine.
Nic