Du solltest mal schauen, wie das mit der Abhol-option aussieht.
Ich hatte da mal das Problem, dass die E-Mail abgeholt wurden und abgeholt wurden und abgeholt wurden.....
Leider hat der Dienst, der die E-Mail nach den Abholen, die Mail löscht nicht richtig funktioniert und die bereits erhaltenen Mail auf dem Server gelassen und nicht als gelesen markiert!
Dann kann so etwas vorkommen.
Ende die Liedes war es ich musste bei meinem Provoder anrufen und Ihn bitten, die Mails per Hand aus der Mailbox Datei zu löschen. Ich weiß nicht wie es bei Deinem Provider ist ggf. geht das auch über Telnet!
Is nur so ein Tipp!