Ich beschäftige mich auch seit geraumer Zeit mit dem Thema.
500m sind kein Problem! (bei Sichtverbindung) und manchmal geht es auch mit Hauswänden dazwischen. Acesspoints mit guten externen Antennen und sehr kurzen verlustarmen Antennenkabeln.
Es wird dir aber nie jemand genaue Auskünfte geben werden. (Ich meine keine Verkäufer von Acesspoints, Antennen, Kabeln, etc.)
Das ist alles Versuchssache.
Du solltest mal schauen ob sich die beiden Antennenmasten der Gebäude sehen.
In beiden gebäuden stellst du dann einen Wireless-Acesspoint unters Dach (damit die Antennenleitung möglichst kurz bleibt).
Von diesem AP gehst du dann auf den Antennenmast zu einer Richtfunkantenne (Yagi gibts mit 12dbi bei Ebay für 50.-€, die Antenne Antennen an den AP`S haben meist nur 2dbi auf 360°, die Yagi auf ca. 40° gebündelt).
Mit Parabolantennen kannst du das ganze auf 25dbi Verstärkung erhöhen, bei einem abstrahlwinkel von 3°. Du brauchst dann allerdings eine Satellitenschüssel mit 90 cm, je größer desto besser)
Die PCI Karten und AP´S haben eine zulässige Höchstleistung von 15dbi, die diese auch meistens bringen. Mit einer Antenne mit zusätzlichen 12dbi ist das dann schon nicht mehr zulässig. Du müsstest den Gewinn dann durch ein langes Antennenkabel wieder verbraten. (oder dich darüber freuen)
10km, 20km und mehr sind kein Problem. Die beiden Geräte die sich dann aber unterhalten müssen unbedingt vom gleichen Hersteller sein.
Ich versuche das mal kurz so zu erklären wie ich das verstanden habe.
Die mögliche WLan Reichweite beträgt 550m (warscheinlich wegen dem 802.11b Standart). Die Funkwellen breiten sich mit 300.000m/s aus. Das heißt wenn sie die Empfangsstation zu spät erreichen werden diese als verloren gemeldet und die Sendestation zum erneuten Senden aufgefordert, so wie das halt mit verlorenen Datenpaketen im allgemeinen gemacht wird. (ein Chaos also wenn diese "zu alt werden" und zu spät ankommen)
Und jeder Hersteller kocht da ein bischen sein eigenes Süppchen um dem vorzubeugen.
Von Fachleuten findest du es hier erklärt: http://mobileaccess.de/wlan/
Hier findest du vielleicht auch etwas:
http://www.slac.stanford.edu/xorg/nmtf/nmtf-tools.html
Ein Reichweitentest über 5,5km mit einer 14dbi Antenne:
http://www.der-wireless-shop.de/Antennentest2in1/
und hier was zum wardiven und zum Einbruch in Wireless- Netze.
*****
Darüber musst du dir aber bei einer Punkt zu Punkt Verbindung keine Gedanken machen (dass sich jemand mit deinem AP verbindet und ins Netz eindringt). Die Acesspoints lassen nur eine Verbindung mit der angegebenen MAC zu.
Die übertragenen Daten können ohne Verschlüsselung abgefangen und abgehört werden.
hier sind weitere nützliche Infos rund um WLAN
http://www.it-academy.cc/content/article_browse.php?ID=593
Pigtail und Verlängerungskabel würde ich mir hier zusammenstellen, mit dem Ecoflex 15 Kabel. Das hat einen sehr geringen Verlust.
http://www.steckerprofi.de
Ich habe gesehen das Linksys ein Zusatzgerät anbietet. Einen Booster für einen seiner AP`s. Vielleicht ist das noch etwas interessantes für jemanden der eine höhere Reichweite braucht.
So: Auch wenn der Beitrag hier schon etwas älter ist. Vielleicht hat es ja jemand geholfen.