Auf dem squid Server findet schon keine Namensauflösung statt, er ist über das LAN ans Internet angeschlossen (oder sollte es zumindest sein). "Am LAN Ende" steht der Webproxy, der alle Anfragen weiterleitet. Problem ist, daß dieser in einem anderen Netz ist, so daß als Standard Gateway ein Router eigetragen ist. Somit ist es nicht möglich, per default Gateway den Proxy einzutragen. Per cache_peer funktioniert es auch nicht, dort habe ich den Proxy eingetragen, dessen IP durch die /etc/hosts Aufgelöst wird (kann ihn auch pingen, aber das nützt nur nichts ;-) )...
Habe übrigens vorher schon das Board durchsucht und gegoogel.de/linuxt und nicht gefunden, wegen der Meldung am Anfang und etwaiger Meldungen in der Zukunft...