Korrekt! Das MP3-Decoding-Plugin ist dafür zuständig und kann in neueren Versionen auch die ID3-V2 interpretieren (kann man auch Sontext und Cover reinpacken). Aber nu zum Problem:
Du öffnest die Preferences, wählst das MP3-in Plugin aus, gehst auf Einstellungen und deaktivierst in dem 2. oder 3. Reiter einfach die Anzeige der ID3-Tags. Die werden durch Platzhalter dargestellt, die so ähnlich aussehen wie "%1 %2 - %5". Ich meine es gibt soger eine Option, die Dateinamen angeben zu lassen! Habs hier auf dem Rechner leider nicht installiert, aber ich glaub du findest das schon.