Ich bin entsetzt!
Da hat sich Dein Chef aber ein Armutszeugnis ausgestellt. Was hat er denn die letzten 1,5 Jahre als Ausbildender gemacht?
Ich würde ihn freundlich und höflich darauf ansprechen. Sag ihm, daß Dir diese Aussage sehr nah gegangen ist und Du diesen Zustand gern ändern möchtest. Dabei erinnere ihn dezent daran, daß Du Azubi bist und sehr gern etwas lernen möchtest. Schau doch mal vorher ins Inet, ob es noch Lehrgänge für Fortran gibt. Das könnte man ja beim Gespräch mit rüberschieben.
Ob die Aufgabe FISI oder FIAE machen sollten, ist eigentlich keine Diskussion Wert. Es sollten beide bringen und es muß ihnen eben auch in der Ausbildung beigebracht werden.
Grüße