Vielen Dank für die schnelle Antwort und die guten Tipps!
Ok, ich denke darüber nach eine Art "Copyright Disclaimer"/Vertrag/Nebenabrede (wie nennt man das richtig?) aufzusetzen. Ich würde mir darin bestätigen lassen wollen, dass
ich die vollen Rechte ("Copryright" = Urheberrecht) an der Software besitze auch der Hiwi-Vertrag lediglich zur "Konfiguration"/"Pflege" des Servers bzw. Weiterentwicklung einer an der Uni entwickelten Software diente und dass das keine Folgen für das Urheberrecht der ursprünglichen Arbeit nachsichzieht evtl. würde ich mich auch dazu breitschlagen lassen, die gewählte Lizenz mit in den Vertrag aufzunehmen (z.B. GPL oder AGPL) dass die Uni ein uneingeschränktes Nutzungsrecht an der Software hat muss ich glaub ich nicht nochmal hineinschreiben, dass wissen die auch so...
Nur unter diesen Umständen würde ich nämlich für die Abteilung weiterarbeiten.
So, und jetzt nur noch die eine Frage: wenn ich mir dieses Schreiben vom Geschäftsführer der Abteilung unterzeichnen lasse, reicht das? Es gibt einen Abteilungsleiter und einen Geschäftsführer? Oder muss ich da sogar noch an eine höhere Instanz?
Vielen Dank für die Hilfe - du rettest meinen Tag [hab nämlich schon ein paar 100 Stunden in das Projekt reingesteckt...]