Emails im Outlook kommen falsch gecoded an, weshalb??

[thunderstorm]

Hi Folks,

Ich habe auf dem PC meiner Eltern folgendes Problem:

Bekommen meine Eltern Plain-Text Emails, dann ist alles in bester Orndnung. Aber HTML Emails kommen völlig verschroben und (zumindest für meine Eltern) unlesbar an (siehe Teil des Emails unten). Ich habe keine Ahnung warum das plötzlich so ist und wie ich das wieder hinkriege. Das ist nun seit einiger Zeit so aber anfangs funzte meiner Meinung nach alles.

Da ich die meisten EMAILS als HTML schicken muss, kann ich also nicht einfach auf plain-Text umschalten und wenn ich eine Weiterleitung mache, muss ich momentan immer ein eigenes Email an meine Eltern schicken und das ist auch nur suboptimal.

Das gilt natürlich auch für alle anderen welche ihnen eine Email schicken. ;-)

Wer kann bei diesem Problem helfen? Ich kenne Outlook eigentlich fast nur als User aber nicht für solches Troubleshooting.

LOESUNGSVERSUCHE:

----------------------

Versucht habe ich mal die Sicherheits Level umzustellen aber ohne Erfolg. Und ich habe in den optionen auch keinen Punkt gefunden der für die Konfiguration von etwas in der Art wäre, oder ich habe das übersehen. ;-)

Hier ein teil des Emails (wobei die Emailadresse durch "EMAILADR" ersetzt wurde.

Zusätzlich noch folgendes: Betriebssystem ist Windows VISTA 32Bit

und Office 2003 (inkl. Outlook).

----------

"

Return-Path: <MYEMAILADR@xxxx.com>

X-Flags: 1001

Delivered-To: GMX delivery to EMAILADR@gmx.ch

Received: (qmail invoked by alias); 11 Dec 2009 07:45:53 -0000

Received: from skylla.com (EHLO skylla.com) [111.1111.111.13]

by mx0.gmx.net (mx088) with SMTP; 11 Dec 2009 08:45:53 +0100

Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])

by postfix.amavisd (Postfix) with ESMTP id 8E6441E05;

Fri, 11 Dec 2009 08:45:52 +0100 (MET)

DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=usb.com; h=

mime-version:content-type:content-language:accept-language

:message-id:subject:date:from:received:received:received

:received:received:received; s=srsa; t=1260517551; bh=jlxf+FX0FY

eydoo17dNoYAyEP55MUKriW6RzkC1mveQ=; b=Gl3Dsi34nTfLnJES2mhwlVPDhw

dKJ6vUjpjU7Cn+ZQ89H36p4L00yEFOMZiyzzA3659TPzbvPijzKXH71Qo8wlW3dND

E+rjHZ40a7TZQ89H36p4L00VTXC6D4qW1ARax5dARleIb0cnWhxRjBvA1nWhQuo

+9D1VkwXyHL6SrK9o=

...

weitere "Received: ...." Einträge

...

From: <EMAILADR@xxxx.com>

Date: Fri, 11 Dec 2009 08:45:48 +0100

Subject: Aufmunterung

Thread-Topic: Aufmunterung

Thread-Index: Acp5msUilDeOuRGtRLKWPP3bvVnLywAjtxtA

Message-ID:

<6E6C79D6378B8549A9FE368B576614FF07C3B5FC7C@S01B10FE.exchange.xxxx.ch>

Accept-Language: de-DE, en-US

Content-Language: de-DE

X-MS-Has-Attach: yes

acceptlanguage: de-DE, en-US

Content-Type: multipart/related;

boundary="_017_6E6C79D6378B8549A9FE368B576614FF07C3B5FC7CS01B10FEexcha_";

type="multipart/alternative"

MIME-Version: 1.0

To: undisclosed-recipients:;

X-GMX-Antivirus: 0 (no virus found)

X-GMX-Antispam: 0 (Sender is in whitelist: MyEMAILADR@xxxx.com);

Detail=5D7Q89H36p4L00VTXC6D4q0N+AH0PUCnetdm6+jp8LEEeJTaeDOD9askeidnGzTgiyRC

eozd7gQ0VzrUasdezWr+cVlIIdI2IRV1;

X-GMX-UID: 4YxEO+wactCEZ7GLAwGwhgWlwIGhpZUZG

--_017_6E6C79D6378B8549A9FE368B576614FF07C3B5FC7CS01B10FEexcha_

Content-Type: multipart/alternative;

boundary="_000_6E6C79D6378B839847455FE368B576614FF07C3B5FC7CS01B10FEexcha_"

--_000_6E6C79D6378B8549A9FE368B576614FF07C3B5FC7CwerkelnEexcha_

Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Have a nice weekend

EN: that's how sadness looks like...

DE: so sieht Traurigkeit aus...

[cid:image001.jpg@01CA7A3E.55BEA940]

- - - - - - - - - - - - - - - -

EN: That means "S.O.R.R.Y."...

DE: So sieht "T=B4schuldigung" aus...

[cid:image002.jpg@01CA7A3E.55BEA940]

- - - - - - - - - - - - - - - -

EN: dyslexia?

DE: Schreibschw=E4che?

[cid:image003.jpg@01CA7A3E.55BEA940]

...

...

und so weiter...

----------

Ich wäre happy wenn mir jemand die ultimative Hilfe und eine Lösung hätte.

Thanx im Voraus und allen eine schöne und erfolgreiche Woche

thunderstorm

[lupo49]

Kommen alle HTML-Mails "falsch" an?

Kannst du ein Screenshot der E-Mail mit anhängen?

[thunderstorm]

OK, ich versuchs. Ich habe meine mutter gebeten mir eine Email zu schicken.

Hier ist sie....

Ich musste ein wenig die EmailAdr. und die IPNr. modifizieren, aber das hat ja keinen EInfluss darauf weshalb die Dinger so decodiert sind.

Irgendwo muss eine Einstellung verdampft oder abgeschaltet sein.

ABER "was" und "wo"?

:-)

Thanx im Voraus

AW_Aufmunterung_editiert.txt

[lupo49]

Das ist kein Screenshot. So ist es nur zu schwer zu erkennen, wie es bei deinen Eltern im Client aussieht.

[thunderstorm]

Ja, aber ich habe doich bei meiner Antwort ein Attachment rangehängt (ein TXT File). Siehst Du das? Das sollte funzen oder?

[thunderstorm]

OK, habe gerade ein EXE FIle bekommen das dieses Problem beheben soll. Mal schauen. Werde hier das Ergebnis posten sobald getestet.

Ciao