Win2k englisch updaten auf n dt. win2k server

[Sonnenritter]

heyho

habe gehört, man kann ein englisches win2k auf ein dt. win2k updaten.

in diesem falle von win2k pro englisch auf win2k adv. server

kollege meinte, muss man was für downloaden, doch was/wo?

weiss da einer was?

[dstorki]

Win2k Professional auf Advanced Server?????????

Dat jeeeht net! Den Server mußt du neuinstallieren!

(Die Smileys verkneiff ich mir jetzt mal...)

Hier noch nen Link bzgl. Multilanguage + Windows 2000

http://www.microsoft.com/globaldev/FAQs/Multilang.asp

Das MUI Pack für Windows XP gibts frei zum Download (ist auch "not supported")! Bei Windows 2000 wäre mir das allerdings neu...

[hades]

Du kannst ein Windowssystem nicht in eine andere Sprache updaten.

Das einzigste was geht, ist das Tastaturlayout und das Gebietsschema (Uhrzeiten, Waehrungen, Zahlen) aendern. Die Systemdialoge und -meldungen koennen nicht geaendert werden.

Warum willst Du das eigentlich aendern?

Wenn Du das deutsche Windows kennst, kennst Du auch die englische Version. Alle Buttons und Meldungen sind exakt an derselben Stelle.

Mir ist auch keine Software bekannt, die explizit ein deutsches oder englisches Windows verlangt. Abgesehen von einigen Produkten, die ein deutsches/englisches Waehrungs- und Zahlenformat haben moechten, das ist aber wie gesagt einstellbar.

[Sonnenritter]

wills updaten, weil ich MSSQL draufklatschen will, läuft net unter win2kpro

hab nun win2k adv. server hier, dt.

und win2k pro, englisch, drauf

und gerade komplett neu aufsetzen wollt ich mir sparen, werds dann wohl aber doch machen müssen

na denn, kommt ne lange n8 auf mich zu

[dstorki]

Original geschrieben von hades

Das einzigste was geht, ist das Tastaturlayout und das Gebietsschema (Uhrzeiten, Waehrungen, Zahlen) aendern. Die Systemdialoge und -meldungen koennen nicht geaendert werden.

Nö, deshalb hab ich ja den Link gepostet...

Wenn du ein Englisches Win2k als "Grundbaustein" hast, kannst du andere UI-Sprachen hinzufügen! Gilt natürlich nur für Firmen, die dem entsprechenden Lizenzprogramm angehören..

Es geht schon......... (Mit wenigen Ausnahmen ist dann alles "lokalisiert")

[hades]

Original geschrieben von Sonnenritter

wills updaten, weil ich MSSQL draufklatschen will, läuft net unter win2kpro

Welche MSSQL Version, 7 oder 2000?

MSSQL 7 konnte auch auf Win2k Pro installiert werden.

[Sonnenritter]

sql 2k

muss mir nomma das MUI da durchlesen

btw thx 4 link