Hallo zusammen,

hat jemand von euch ne Ahnung, wie man sich dazu ausbilden kann? Halt nebenberuflich? Bzw. hat jemand von euch das schon mal gemacht?

Vielen Dank,

Haui

Ich habe da nur das hier gefunden..

so nebenbei scheint das noch nirgends zu gehen

Was machen "Technical Writer"?

Spezialisten für Dokumentation schreiben Handbücher und Anleitungen für Softwareprogramme, erstellen Webseiten und Online-Hilfen und koordinieren die interne Dokumentation in der Software-Entwicklung. Dafür müssen "Technical Writer" auch wissen wie Texte professionell geschrieben und strukturiert werden. Grundlegende Einblicke in die Welt der Softwarte-Entwicklung sind ebenfalls wichtig.

Wer kommt in Frage?

Geeignet sind nicht nur Hochschulabsolventen, sondern auch Studienabbrecher und Quereinsteiger, die die gesuchten Fähigkeiten und idealerweise auch Praxiserfahrungen vorweisen können. Interesse an der IT-Branche sollte vorhanden sein, Berufseinsteiger sollten darüber hinaus den Umgang mit Computern und Standardsoftware beherrschen und Englischkenntnisse haben. Ebenso wichtig für den "Zwitterberuf" ist die Lust auf Sprache und Schreiben sowie ein Gespür für die Gestaltung und Strukturierung von Texten und Dokumenten. Gern gesehene Soft skills sind Kommunikations- und Teamfähigkeit.

Berufsfelder

Künftige Berufsfelder der technischen Schreiber sind:

Technische Redaktionen

Dokumentenmanagement

Qualitätssicherung

Web-Design

Schulung

Marketing

Veranstalter

Die SWA Software Akademie AG in Kaiserslautern bietet in Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer Institut Experimentelles Software Engineering (IESE) eine Weiterbildung zum „Technical Writer IT - Dokumentationsspezialist im Softwarebereich“ an. Teilnahmevoraussetzung ist unter anderem ein Praktikum beim Fraunhofer Institut. Voraussichtlich wird der "Technical Writer IT" erst 2004 wieder angeboten.

Kontakte und Links:

SWA Software Akademie AG

Luxemburger Str. 3

67657 Kaiserslautern

Fon: +49 631 303-3633

Fax: +49 631 303-3636

genau das habe ich auch schon gefunden, allerdings wird sich das nicht realisieren lassen, da ich ja schon fest angestellt bin.

Nur muss ich jetzt in Englisch vorallem technische Konzepte für Angebote verfassen und das ist schon anderes als das Schulenglisch...