Teile aus dem Projektantrag übernehmen??

[greenthumb]

Moin!

Ich frage mich gerade ob es Probleme gibt, wenn ich Textteile aus dem Projektantrag übernehme. Dabei hadelt es sich um die Rahmenbedingungen

wie z.B das Projektumfeld.

Der PA liest ja meinen Antrag und dann die Doku. Also wird es Ihnen auffallen!

Ich finde aber meinen Text aus dem Antrag so gelungen, dass ich ihn ungern für

die Doku umschreiben möchte...

Gruß

Greenthumb

[CyberDemon]

Ist doch kein Problem. Habe ich bei dem Punkt "Realisierung" auch gemacht.

Dort habe ich die Überschriften und Erklärungen aus dem Antrag übernommen, allerdings ausführlicher beschrieben.

[timmi-bonn]

Original geschrieben von greenthumb

Ich frage mich gerade ob es Probleme gibt, wenn ich Textteile aus dem Projektantrag übernehme. Dabei hadelt es sich um die Rahmenbedingungen wie z.B das Projektumfeld. [...]

Ich finde aber meinen Text aus dem Antrag so gelungen, dass ich ihn ungern für die Doku umschreiben möchte...

Das ist schon OK so; denn das Projektumfeld ist ja nicht von Dir zu erarbeiten, sondern nur zu beschreiben. Es gehört nicht zu den von Dir zu erbringenden Eigenleistungen.

Eine gute Formulierung zu übernehmen ist besser, als nur um der Umformulierung willen stilistisch Zweitklassiges zu verzapfen.

gruß, timmi