Hallo,

mir schwirren da zwei Ansätze im Kopf rum:

Soll ich das so machen:

html->neues element erzeugen("div")

html->werte in Element schreiben

....

html->Ausgabe Element

html->erzeuge Kindelement.....

ODER eher sowas:

html->div("blalba")

html->div(html->div(html->span("text")));

Du kannst doch beides implementieren. Wobei das letztere doch recht aufwändig werden wird (es gibt ja zahlreiche tags und mögliche attribute).

Ich würde also für die erste Variante plädieren. Als Backend kannst du auf die domxml-Funktione von PHP nutzen.

Zusätzlich solltest du die Gültigkeit des Dokuments prüfen; entweder in dem du es gegen eine DTD/ XML-Schema -Datei prüfst, oder in dem du die Regel selber irgendwo festlegst.