Zum Inhalt springen
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Fachinformatiker.de

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Übersetzung Abschlusszeugnis nach BBiG 2005 § 37 (3)

allesweg
in IHK-Prüfung allgemein

Empfohlene Antworten

Veröffentlicht

Hallo liebe Forumsgemeinde,

in der Neufassung des BBiG steht folgendes:

Dem Zeugnis ist auf Antrag der Auszubildenden eine englischsprachige und eine französischsprachige Übersetzung beizufügen.
Quelle

Hat jemand diese Übersetzung bereits erhalten? Und wenn ja, bei welcher IHK?

Bei meiner zuständigen IHK (München & Oberbayern) komme ich mir am Telefon langsam wie bei "Asterix erobert Rom" im Haus das Verrückte macht vor.

  • Autor

Hurra, ich hab den Zuständigen erreicht.

Soweit der erfreuliche Teil.

Die Zeugnisse sind an Übersetzungsbüros raus und nun dauert es wohl noch bis zur Winterprüfung, nach welcher für Prüflinge Sommer 2005 die Übersetzung schriftlich beantragt werden kann.

Dann mach ich mir mal nen Termin im Notes, damit ich das nicht verpenne...

Erstelle ein Konto oder melde dich an, um einen Kommentar zu schreiben.

Zur Themenliste gehen

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.