kopiert keine Umlaute mit usw. ?!?!?! spracheinstellung?

[SySi2001]

hi,

mir ist bei mir aufgefallen, wenn ich zwischen excelblättern oder ins notepad kopiere, werden keine umlaute mitkopiert?! habe tastaturlayout auch auf deutsch. habe win xp prf drauf.

ich habe ein komplett deutsches system. im ie auch westeurpäisch und in der systemsteuerung alles auf deutsch...

weiss nicht mehr weiter... vlt jemand ne idee ? danke

[Amstelchen]

könnte mir nur vorstellen, dass in den zellinhalten html-notierte formatierung (z.b. copy+paste aus dem browser) enthalten ist - ansonsten kenne ich das problem nicht.

s'Amstel