Angeblich gibt es jetzt die Möglichkeit seinen Notendurchschnitt der Berufsschule im IHK-Zeugnis eintragen zu lassen. Ist da was dran? Weiß noch jemand was davon?

Das ist festgelegt im BBiG:

§ 37 BBiG Abschlussprüfung

(1) [...]

(2) [...]

(3) Dem Zeugnis ist auf Antrag der Auszubildenden eine englischsprachige und eine französischsprachige Übersetzung beizufügen. Auf Antrag der Auszubildenden kann das Ergebnis berufsschulischer Leistungsfeststellungen auf dem Zeugnis ausgewiesen werden.

(4) [...]

für was soll das dann sinvoll sein?

Wann und wo müsste ich einen solchen Antrag stellen? Mir gehts im speziellen um die Übersetzung.

Greetz

für was soll das dann sinvoll sein?

Da kann es doch zig Gründe geben. Einer wäre z.B. dass man nur ein Zeugnis für Bewerbungen benötigt.

Wann und wo müsste ich einen solchen Antrag stellen? Mir gehts im speziellen um die Übersetzung.

Den Antrag musst Du bei der für Dich zuständigen IHK stellen. Ruf vielleicht einfach mal vorher an, in welcher Form sie das haben möchten.

bimei

IHK München, Antrag auf Fremdsprachenversion: formlose E-Mail an Frau G. (Stand Februar 06, Rückwirkender Antrag für Sommerprüfung 05)

öhm ich hab ja mein ihk zeugnis usw jetzt schon...

kann ich sowas immer noch anfordern?

-->

Stand Februar 06, Rückwirkender Antrag für Sommerprüfung 05

k4fu: Ohne deine zuständige IHK zu kennen, kann das niemand definitiv beantworten.

Aber eine persönliche Einschätzung: soo schwer sollte es für eine Kammer nicht sein, die Vorlage "AbschlusszeugnisFI%_englisch" bzw"...französisch" mit den entsprechenden Daten zu füttern.

ne, ich wollte ein exemplar, wo die berufsschulnote noch mit drauf is...

geht das auch?

ihk rgbg