Hallo Sebastian,
ich würde direkt mit einem PHP-Framework "einsteigen". Schau dir mal CakePHP (https://cakephp.org/) an. Das mag auf den ersten Blick für dein Projekt / deinen Kenntnisstand übertrieben sein. Aber es lohnt sich. Man bekommt einfach viel Arbeit abgenommen.
Viele Grüße