in der resolv.conf sollten die nameserver stehen, oder werden dort eingetragen.
Schau doch einfach mal ob sie vorhanden ist
zu deinem problem mit dem usb-modem bleibt die frage ob dein usb-hub richtig funktioniert. wenn ja, wuerde ich einfach mal sdb befragen, denn dort sind suse-spezifische probleme am ehesten dokumentiert...
P.S.
Wenn dein USB funktioniert, schau doch einfach ob dein User auch die Rechte hat es zu benutzen, oder ob diese dem root vorbehalten sind. Wenn dem so ist, aendere einfach die Dateirechte der device...