Moin.
Probiers mal damit:
<?php
$add_tage = 4;
$dein_datum = "2006.01.01";
// Datum anhand der Punkte aufteilen
$datum_teile = explode (".", $dein_datum);
// $datum_teile[0] -> ist das Jahr
// $datum_teile[1] -> ist der Monat (???)
// $datum_teile[2] -> ist der Tag (???)
// dann das Datum in Timestamp umwandeln und $add_tage dazu addieren...
$timestamp_datum = mktime(0,0,0,$datum_teile[1],$datum_teile[2]+$add_tage,$datum_teile[0]);
// dann noch timestamp in dein Format umwandeln
$neues_datum = date("Y.m.d", $timestamp_datum );
// ausgabe
echo $neues_datum;
?>
[/PHP]
PS: Am besten das Datum immer in Timestamp umwandeln... dann kannste damit rechnen wie Du lustig bist.