Ich möchte hier mal etwas grundsätzliches anmerken: Wenn du ein Programm von Sprache A nach Sprache B übersetzen willst, wäre es gut, wenn du von beiden Sprachen zumindest die Grundlagen beherrschst.
Das scheint bei dir nicht der Fall zu sein, wenn dir weder fopen noch Writeln etwas sagt.
Ich rate dir, zuerst sowohl ein C++- (auch wenn der Code eher nach C aussieht) als auch ein Delphi-Grundlagentutorial durchzuarbeiten. Wenn es sowieso nur um Konsolenprogramme geht, reicht womöglich auch Pascal.
Es bringt jedenfalls nichts, wenn du wegen jeder Funktion hier nachfragst, und dir nur alles vorsagen lässt.