Angabe von deutschen Übersetzungen (Abkürzungsverzeichnis) [Projektdokumentation]

[Gast dardan]

Hallo,

wie verfahrt ihr mit der Angabe von Übersetzungen im Abkürzungsverzeichnis, würdet ihr Begriffe wie z.B. "REST Representational State Transfer" immer mit Übersetzung angeben "REST Representational State Transfer, dt. repräsentative Zustandsübertragung" oder "TLS Transport Layer Security, dt. Sicherheit der Transportschicht"?

Mit freundlichen Grüßen

Bearbeitet 21. Mai 2023 von dardan

[DaveIT]

vor 25 Minuten schrieb dardan:

Hallo,

wie verfahrt ihr mit der Angabe von Übersetzungen im Abkürzungsverzeichnis, würdet ihr Begriffe wie z.B. "REST Representational State Transfer" immer mit Übersetzung angeben "REST Representational State Transfer, dt. repräsentative Zustandsübertragung" oder "TLS Transport Layer Security, dt. Sicherheit der Transportschicht"?

Mit freundlichen Grüßen

Alle Abkürzungen wurden aufgeführt im Abkürzungszeichens. Ich hab die nicht übersetzt.

[CrazyS.]

Das erste Mal würde ich es schon ausschreiben und dann Abkürzungszeichens.

Ist wohl Geschmackssache. 

[alex123321]

Nicht übersetzen.