Internetrecht: Website in mehren Sprachen

[hausherr]

Guten Tag,

folgender Sachverhalt:

Eine Website ist in Deutschland gehostet und ist in mehren Sprachen vorhanden.

Ein Deutsches sowie Englisches Impressum ist vorhanden.

Muss in den anderen Sprachen jeweils das länderspezifische Impressum stehen oder reicht es, ein deutsches Impressum (mitsamt Haftungsausschluss) einzubinden?

Ich meine was gelesen zu haben, dass auch ausländische Besucher ein Recht darauf haben, das Impressum in ihrer Sprache zu sehen.

Wer kann mir da genauere Informationen geben?

Danke im Voraus.

[geloescht_JesterDay]

Ich meine was gelesen zu haben, dass auch ausländische Besucher ein Recht darauf haben, das Impressum in ihrer Sprache zu sehen.

Hast du ein Recht BBC-News auf deutsch zu sehen?

BBC - homepage - Home of the BBC on the Internet

[hausherr]

Nein, da es keine deutsche Sprachversion von BBC gibt.

Guckt man sich z.B. Portugiesisch an, dann steht dort das Impressum und die Nutzungsbedingen etc auch in dieser Sprache.

[geloescht_JesterDay]

Hast recht. Ich würde dennoch kein Recht auf ein Impressum in meiner Sprache darin sehen. Eher ein Service des Anbieters (wenn er die Seite schon auf meiner Sprache anbietet, dann auch Kontaktinfos etc.).

EDIT:

Desweiteren gibt es eine Impressumspflicht (Anbieterkennzeichnungspflicht) ja auch AFAIK nur hier in Deutschland und das auch noch nicht sooo lang.